D'une hideur atroce...

Nos confrères américains Héritage, de Dallas, cliquez pour visiter leur site gigantesque, mettent en vente (du 2 au 4 août à Philadelphie, cliquez pour voir la vente) un document incroyable :

 

C'est le courrier adressé par le Président Roosevelt (Théodore, pas Franklin) au Secrétaire d'État Shaw, en décembre 1904, pour se plaindre de la 'hideur atroce' des types des monnaies américaines utilisées à l'époque et suggérer de confier à Augustus Saint-Gaudens la création de nouveaux types monétaires. Cliquez pour voir le lot sur le site d'Heritage.

 

Voici le texte anglais

 

Ce qui donne en Français :

'Mon cher Secrétaire Shaw ;

Je pense que notre monnayage est artistiquement d'une hideur atroce. Serait-il possible, sans devoir demander la permission au Congrès, de charger un homme comme Saint Gaudens de nous créer un monnayage qui aurait une certaine beauté ?

Sincèrement vôtre,

Theodore Roosevelt

 

La lettre est authentique et la Librairie du Congrès US n'en a qu'une copie : elle fut conservée par le Secrétaire Shaw, qui la considéra certainement comme un courrier personnel et non protocolaire! Elle est donc restée en mains privées et peut aujourd'hui être mise en vente.

Et c'est donc cette lettre qui va déclencher le processus qui se terminera en 1907 par la création de la sublime 20$ or à la Liberté debout :