le blog numismatiquele blog numismatique
Dans tout le blogDans ma sélection

Vérité au delà du Channel, erreur en deçà...

| 15/02/2014
Informations
Il est toujours utile de regarder ailleurs qu'au pied de son clocher favori et la lecture de la presse étrangère nous apprend souvent à relativiser les règlementations locales.
C'est le cas avec un article du site de BBC News, cliquez pour le lire et voir les illustrations, et en voici la traduction par Isabelle Lerquet :
 
Un détectoriste du Lincolnshire félicité pour ses cinq cents découvertes archéologiques

Un passionné de détection qui a fait pas moins de cinq cents découvertes archéologiques importantes a été félicité par le British Museum.
Tom Redmayne, du nord de Somercotes, dans le Lincolnshire, a aidé à établir une carte précise des différents lieux de ses trouvailles.

La base de données du British Museum montre que le Lincolnshire est l'une des trois principales régions d'Angleterre à avoir fourni des objets archéologiques répertoriés, en 2012, dans le Public Antiquities Scheme (PAS).
Toute personne qui détecte des objets archéologiques doit les enregistrer dans la base de données PAS, mise en ligne en 1997.
En quinze ans, le site a recueilli plus de neuf cent mille découvertes archéologiques.

Dans ses rapports annuels du PAS, le British Museum a mentionné que « les découvertes de Tom Redmayne ont été d'une grande importance et l'information qui en a été retirée est actuellement d'une grande utilité pour la compréhension du paysage archéologique de la région marécageuse du Lincolnshire. »

«Exceptionnellement compétent»

Adam Daubney, agent de liaison au County Council du Lincolnshire, a déclaré que Mr Redmayne « était partout un ambassadeur » de la détection.
« Tom est exceptionnellement compétent et méthodique en ce qui concernant ses découvertes. »
« Pour les archéologues, le lieu de découverte est plus important que l'objet en lui-même – il nous indique non seulement le lieu où vivaient les gens mais aussi la manière dont ils vivaient. »

Mr Redmayne, qui a commencé la détection en 2005, a précisé que son intérêt pour l'histoire et l'archéologie a commencé très tôt.
« J'ai grandi dans une ferme et aimé déterrer des objets dont je cherchais à connaître la provenance. »
Il a mentionné aussi que la base de données PAS permet que « rien ne soit perdu » et il a ajouté que « cela permet aussi d'authentifier d'importantes découvertes, très tôt, grâce à un réseau d'experts en archéologie qui étudie vos trouvailles. »

Environ cinquante-deux mille objets ont été enregistrés dans le Lincolnshire depuis l'ouverture de la base de données du PAS en 1997.

Il est à noter que la plus ancienne découverte enregistrée est une hache datant du Paléolithique inférieur et qu’elle a permis de mettre en évidence les premières traces de vie humaine dans le Lincolnshire.
facebooktwitter
A-
A+
Michel PRIEUR - contact@cgb.fr
La boutique des monnaies et billets cgb.fr
Les boutiques cgb.fr

Des dizaines de milliers de monnaies et billets de collection différents disponibles. Tous les livres et fournitures numismatiques pour classer vos monnaies et billets.
Les live auctions de cgb.fr
Les live-auctions cgb.fr

Découvrez les nouvelles live auctions de cgb.fr !
Les e-auctions de cgb.fr - prix de départ 1
Les e-auctions - cgb.fr

Prix de départ 1 Euro, pas de frais acheteur, les collectionneurs fixent le prix de l'article !
Le Bulletin Numismatique
Le Bulletin Numismatique
Retrouvez tous les mois 32 pages d'articles, d'informations, de photos sur les monnaies et les billets ainsi que les forums des Amis du Franc et des Amis de l'Euro.
Le e-FRANC
Le e-FRANC

Retrouvez la valeur de vos monnaies en Francs. De la 1 centime à la 100 Francs, de 1795 à 2001, toutes les cotations des pièces en Francs.
La boutique des monnaies françaises 1795-2001
cgb.fr - 36,rue Vivienne - F-75002 PARIS - FRANCE - mail: blog@cgb.fr
Mentions légales - Copyright ©1996-2014 - cgb.fr - Tous droits réservés

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies et autres traceurs afin de vous offrir une expérience optimale.

x